いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。

Sentence Analyzer

English Translation

I've visited many countries, but I like Japan best of all.

Furigana

いろいろな国(くに)へ行(い)ったがやっぱり日本(にっぽん)が一番(いちばん)いい。

Romanji

Iroirona kuni e itta ga yappari Nippon ga ichiban ii.

Words

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

矢っ張り (やっぱり)

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK