いろいろな動物が地球上から姿を消した。

Sentence Analyzer

いろいろな動物が地球上から姿を消した。

English Translation

Many kinds of animals have vanished from the earth.

Furigana

いろいろな動物(どうぶつ)が地球上(ちきゅうじょう)から姿(すがた)を消(け)した。

Romanji

Iroirona dōbutsu ga chikyūjō kara sugata o keshita.

Words

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

動物 (どうぶつ)

animal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

地球上 (ちきゅうじょう)

on the earth

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

姿 (すがた)

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; picture; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off