いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。

Sentence Analyzer

いろいろな 不幸な 原因 から 、 片親 家族 が 増えている 。

English Translation

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.

Furigana

いろいろな不幸(ふこう)な原因(げんいん)から、片親(かたおや)家族(かぞく)が増(ふ)えている。

Romanji

Iroirona fukōna gen'in kara, kataoya kazoku ga fueteiru.

Words

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

不幸 (ふこう)

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death

原因 (げんいん)

cause; origin; source

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

片親 (かたおや)

one parent; single parent

家族 (かぞく)

family; members of a family

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

因

Readings: イン、 よ.る、 ちな.む

Meanings: cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

片

Readings: ヘン、 かた-、 かた

Meanings: one-sided, leaf, sheet, right-side kata radical (no. 91)

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote