イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Sentence Analyzer
English Translation
The climate of England is milder than of Scotland.
Furigana
イングランドの気候 はスコットランドの気候 より温暖 である。
Romanji
Ingurando no kikō wa Sukottorando no kikō yori ondan de aru.
Words
イングランド
(イングランド)
England
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
気候
(きこう)
climate
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
スコットランド
(スコットランド)
Scotland; Scottish
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
温暖
(おんだん)
warm; mild; temperate; warmth
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...