インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。

Sentence Analyzer

インサイダー 取引 スキャンダル によって 多数 の 人 が 破産しました 。

English Translation

The insider trading scandal put a lot of people out of business.

Furigana

インサイダー取引(とりひき)スキャンダルによって多数(たすう)の人(ひと)が破産(はさん)しました。

Romanji

Insaida- torihiki sukyandaru niyotte tasū no hito ga hasanshimashita.

Words

インサイダー (インサイダー)

insider

取引 (とりひき)

transactions; dealings; business

スキャンダル (スキャンダル)

scandal

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

多数 (たすう)

great number; countless; majority

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

破産 (はさん)

bankruptcy; insolvency

Kanji

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property