インターネット中毒って、本当にあるみたいね。

There really is such a thing as Internet addiction.

インターネット中毒(ちゅうどく)って、本当(ほんとう)にあるみたいね。

Inta-netto chūdoku tte, hontōni aru mitai ne.

インターネット (インターネット、インタネット)

Internet

中毒 (ちゅうどく)

poisoning; addiction

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

Reading: ドク

Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself