インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Sentence Analyzer
English Translation
The Indians' ancestors arrived from Asia.
Furigana
インディアンの祖先 はアジアからやってきた。
Romanji
Indhian no sosen wa Ajia kara yattekita.
Words
インディアン
(インディアン、インデアン)
Indian
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
祖先
(そせん)
ancestor
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
亜細亜
(アジア、あじあ)
Asia (esp. "the Far East"); Asian; Asiatic
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
やって来る
(やってくる)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)