インテルの連中は君を得てラッキーだよ。

Sentence Analyzer

インテルの連中は君を得てラッキーだよ。

English Translation

The Intel people are lucky to have you!

Furigana

インテルの連中(れんちゅう)は君(きみ)を得(え)てラッキーだよ。

Romanji

Interu no renchū wa kimi o ete rakki- da yo.

Words

インテル (インテル)

Intel (chip manufacturer); interline leads

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

連中 (れんちゅう、れんじゅう、れんぢゅう)

colleagues; company; a lot; those guys; group (of people); troupe; company (of musicians)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ラッキー (ラッキー、ラッキィ)

lucky

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!