インドは英国から１９４７年に独立した。

Sentence Analyzer

インドは英国から１９４７年に独立した。

English Translation

India gained independence from Britain in 1947.

Furigana

インドは英国(えいこく)から１９４７年(ねん)に独立(どくりつ)した。

Romanji

Indo wa Eikoku kara ichi kyū yon nana nen ni dokuritsushita.

Words

印度 (インド)

India

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

四 (し、よん、よ)

four

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

独立 (どくりつ)

independence (e.g. Independence Day); self-support