インド滞在中にお金が底をついた。

Sentence Analyzer

インド滞在中にお金が底をついた。

English Translation

I ran out of money during my stay in India.

Furigana

インド滞在中(たいざいちゅう)にお金(かね)が底(そこ)をついた。

Romanji

Indo taizaichū ni okane ga soko o tsuita.

Words

印度 (インド)

India

滞在中 (たいざいちゅう)

during a stay

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

お金 (おかね)

money

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

底 (そこ)

bottom; sole

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink