インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
Sentence Analyzer
English Translation
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.
Furigana
インフォーマントはアメリカ人 ２０人 、イギリス人 ２１人 という構成 である。
Romanji
Infuxo-manto wa Amerikajin ni zero nin, Igirisujin ni ichi nin toiu kōsei de aru.
Words
インフォーマント
(インフォーマント)
informant (often with regard to survey respondents)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
アメリカ人
(アメリカじん)
American person
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
人
(じん)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people
イギリス人
(イギリスじん)
Englishman; Englishwoman
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
構成
(こうせい)
organization; organisation; configuration; composition
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...