インフレで給料が高い生活費に追いつかない。

Sentence Analyzer

インフレ で 給料 が 高い 生活費 に 追いつかない 。

English Translation

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.

Furigana

インフレで給料(きゅうりょう)が高(たか)い生活費(せいかつひ)に追(お)いつかない。

Romanji

Infure de kyūryō ga takai seikatsuhi ni oitsukanai.

Words

インフレ (インフレ)

inflation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

給料 (きゅうりょう)

salary; wages

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive

生活費 (せいかつひ)

living expenses

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

追いつく (おいつく)

to overtake; to catch up (with)

Kanji

給

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile