ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。

Sentence Analyzer

ウイリアムズ 氏 が その 課 を 取り仕切っている 。

English Translation

Mr Williams carries that section.

Furigana

ウイリアムズ氏(し)がその課(か)を取(と)り仕切(しき)っている。

Romanji

Uiriamuzu shi ga sono ka o torishikitteiru.

Words

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

課 (か)

lesson; section (in an organization); division; department; counter for lessons and chapters (of a book)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り仕切る (とりしきる)

to operate a business; to run a business; to manage all by oneself

Kanji

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp