ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。

Sentence Analyzer

ウィンブルゾンでは、現在、さーぶを判定するための特別な電子機器がある。

English Translation

At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.

Furigana

ウィンブルゾンでは、現在(げんざい)、サーブを判定(はんてい)するための特別(とくべつ)な電子(でんし)機器(きき)がある。

Romanji

Whinburuzon de wa, genzai, sa-bu o hanteisuru tame no tokubetsuna denshi kiki ga aru.

Words

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

サーブ (サーブ)

serve

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

判定 (はんてい)

judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

特別 (とくべつ)

special

電子 (でんし)

electron; (esp. as a prefix) electronic; electronics

機器 (きき)

device; equipment; machinery; apparatus

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about