ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。

Sentence Analyzer

ウォルター・モンデール は 大統領選 に 出馬した 。

English Translation

Walter Mondale ran for President.

Furigana

ウォルター・モンデールは大統領選(だいとうりょうせん)に出馬(しゅつば)した。

Romanji

Uxoruta-monde-ru wa daitōryōsen ni shutsubashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大統領選 (だいとうりょうせん)

presidential election

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出馬 (しゅつば)

running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; letting out a horse; taking out a horse

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

馬

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま

Meaning: horse