彼女は贈るものを紙で包んだ。

Sentence Analyzer

彼女 は 贈る もの を 紙 で 包んだ 。

English Translation

She wrapped some gifts in paper.

Furigana

彼女(かのじょ)は贈(おく)るものを紙(かみ)で包(つつ)んだ。

Romanji

Kanojo wa okuru mono o kami de tsutsunda.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

贈る (おくる)

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

者 (もの、もん)

person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

紙 (かみ)

paper

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

包む (くるむ、つつむ)

to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

贈

Readings: ゾウ、 ソウ、 おく.る

Meanings: presents, send, give to, award to, confer on, presenting something

紙

Readings: シ、 かみ

Meaning: paper

包

Readings: ホウ、 つつ.む、 くる.む

Meanings: wrap, pack up, cover, conceal