うちの会社はあの合弁会社と提携している。

Sentence Analyzer

English Translation

We are affiliated with the new joint venture company.

Furigana

うちの会社(かいしゃ)はあの合弁(ごうべん)会社(かいしゃ)と提携(ていけい)している。

Romanji

Uchi no kaisha wa ano gōben kaisha to teikeishiteiru.

Words

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

合弁 (ごうべん)

joint management; pool

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

提携 (ていけい)

cooperation; tie-up; joint business; link-up; sponsorship