うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。

Sentence Analyzer

English Translation

The longer you stay, the more overtime pay you'll get.

Furigana

うちの会社(かいしゃ)はいればいる（長(なが)い時間(じかん)いる）だけ残業代(ざんぎょうだい)がもらえるから。

Romanji

Uchi no kaisha wa ireba iru nagai jikan iru dake zangyōdai ga moraeru kara.

Words

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

時間 (じかん)

time; hours

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

残業代 (ざんぎょうだい)

overtime pay; overtime money; overtime payment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貰える (もらえる)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; could you (give me); would you; can you

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since