うちの車は自動車工場で修理中だ。

Sentence Analyzer

うちの車は自動車工場で修理中だ。

English Translation

Our car is being repaired at the auto shop.

Furigana

うちの車(くるま)は自動車(じどうしゃ)工場(こうじょう)で修理中(しゅうりちゅう)だ。

Romanji

Uchi no kuruma wa jidōsha kōjō de shūrichū da.

Words

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自動車 (じどうしゃ)

automobile

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

修理中 (しゅうりちゅう)

being repaired

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative