ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。
Sentence Analyzer
English Translation
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
Furigana
ウフフ。あの人 ならたくさんブランド品 買 ってくれそうだわ。
Romanji
Ufufu. ano hito nara takusan burandohin kattekuresō da wa.
Words
うふふ
(うふふ)
giggle; chuckle; titter
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
沢山
(たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
ブランド品
(ブランドひん)
brand items; brand-name goods
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!