運悪く仕事が見つからなかった。

運悪く仕事が見つからなかった。

He had no luck in finding work.

運(うん)悪(わる)く仕事(しごと)が見(み)つからなかった。

Un waruku shigoto ga mitsukaranakatta.

運 (うん)

fortune; luck

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見つかる (みつかる)

to be found; to be discovered

Readings: ウン、はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Readings: シ、ジ、つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible