エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。

Sentence Analyzer

English Translation

Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

Furigana

エアコンが無(な)ければ、最近(さいきん)の人々(ひとびと)は生活(せいかつ)できない。

Romanji

Eakon ga nakereba, saikin no hitobito wa seikatsu dekinai.

Words

エアコン (エアコン)

air-conditioner; air-conditioning

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant