エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。

Sentence Analyzer

English Translation

Amy wants something new to wear.

Furigana

エイミーは何(なに)か新(あたら)しく着(き)るものを欲(ほ)しがっています。

Romanji

Eimi- wa nani ka atarashiku kiru mono o hoshigatteimasu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

者 (もの、もん)

person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

Kanji

何

Readings: カ、なに、なん、なに-、なん-

Meaning: what

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

着

Readings: チャク、ジャク、き.る、 -ぎ、き.せる、 -き.せ、つ.く、つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

欲

Readings: ヨク、ほっ.する、ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving