「この店は初めて？」「ええ、初めてです」

"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."

「この店(みせ)は初(はじ)めて？」「ええ、初(はじ)めてです」

" kono mise wa hajimete?"" ē, hajimete desu"

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

初めて (はじめて)

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...

ええ (ええ、えー)

yes; that is correct; right; um; errr; huh?; grrr; gah; Must I?; good

です (です)

be; is

Readings: テン、みせ、たな

Meanings: store, shop

Readings: ショ、はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning