エジソンは発明の才のある人物だった。

Sentence Analyzer

エジソンは発明の才のある人物だった。

English Translation

Edison was an ingenious person.

Furigana

エジソンは発明(はつめい)の才(さい)のある人物(じんぶつ)だった。

Romanji

Ejison wa hatsumei no sai no aru jinbutsu datta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

発明 (はつめい)

invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

人物 (じんぶつ)

person; character; figure; personage; man; woman; one's character; one's personality; able person; talented person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative