彼女は息子の安否を大変気づかった。

Sentence Analyzer

彼女は息子の安否を大変気づかった。

English Translation

She became agitated about her son's safety.

Furigana

彼女(かのじょ)は息子(むすこ)の安否(あんぴ)を大変(たいへん)気(き)づかった。

Romanji

Kanojo wa musuko no anpi o taihen kizukatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

息子 (むすこ、そく)

son; penis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

安否 (あんぴ)

safety; welfare; well-being

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

気遣う (きづかう)

to worry about; to feel anxious about; to have apprehensions of