エマは虚弱体質だ。

Sentence Analyzer

えま は 虚弱 体質 だ 。

English Translation

Emma has a very poor constitution.

Furigana

エマは虚弱(きょじゃく)体質(たいしつ)だ。

Romanji

Ema wa kyojaku taishitsu da.

Words

絵馬 (えま、えうま)

votive picture (originally of horse)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

虚弱 (きょじゃく)

feebleness; weakness; imbecility

体質 (たいしつ)

constitution (physical); genetic make-up; predisposition (to disease); structure (e.g. of an organization); innate characteristics; make-up; nature; culture

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

虚

Readings: キョ、 コ、 むな.しい、 うつ.ろ

Meanings: void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth

弱

Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める

Meanings: weak, frail

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament