エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。

Sentence Analyzer

English Translation

Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.

Furigana

エミリーは茶道(さどう)と花道(かどう)にたいへん興味(きょうみ)を持(も)っています。

Romanji

Emiri- wa sadō to kadō ni taihen kyōmi o motteimasu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

茶道 (さどう、ちゃどう)

tea ceremony; Way of Tea

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

花道 (はなみち)

passage through audience to stage

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

興味 (きょうみ)

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of