エミリーは弁論大会で１等賞をとった。

Sentence Analyzer

エミリー は 弁論 大会 で １ 等賞 を とった 。

English Translation

Emily won first prize in the speech contest.

Furigana

エミリーは弁論(べんろん)大会(たいかい)で１等賞(とうしょう)をとった。

Romanji

Emiri- wa benron taikai de ichi tōshō o totta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弁論 (べんろん)

discussion; debate; argument

大会 (たいかい)

convention; tournament; mass meeting; rally

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise