エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。

Sentence Analyzer

エムサイズの黄色い長袖のしゃつが欲しいんだけど。

English Translation

I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.

Furigana

エムサイズの黄色(きいろ)い長袖(ながそで)のシャツが欲(ほ)しいんだけど。

Romanji

Emusaizu no kiiroi nagasode no shatsu ga hoshii n da kedo.

Words

エムサイズ (エムサイズ、エム・サイズ)

M size; medium size

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

黄色い (きいろい)

yellow; high-pitched (voice); shrill

長袖 (ながそで)

long sleeves

シャツ (シャツ)

shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although