エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。

Sentence Analyzer

English Translation

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.

Furigana

エメット理論(りろん)の応用(おうよう)については数多(かずおお)くの研究(けんきゅう)がなされているが、実際(じっさい)に実行(じっこう)可能(かのう)かどうかについてはほとんどわかっていない。

Romanji

Emetto riron no ōyō nitsuite wa kazuōku no kenkyū ga nasareteiru ga, jissai ni jikkō kanō ka dō ka nitsuite wa hotondo wakatteinai.

Words

理論 (りろん)

theory

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

応用 (おうよう)

application; put to practical use

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

数多く (かずおおく)

in great numbers

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

為す (なす)

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to succeed in; to change into; to do; to perform; to intend to; to attempt; to try

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

可能 (かのう)

potential; possible; practicable; feasible

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out