エレベーターで５階まで上がった。
Sentence Analyzer
English Translation
I went up to the 5th floor in an elevator.
Furigana
エレベーターで５階 まで上 がった。
Romanji
Erebe-ta- de go kai made agatta.
Words
エレベーター
(エレベーター、エレベータ)
elevator; lift; elevator (aviation)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
五
(ご、いつ、い)
five
階
(かい)
storey; story; floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
上がる
(あがる)
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water); to come ashore; to increase; to improve; to make progress; to be promoted; to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished; to be done; to be over; (of rain) to stop; to lift; to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go; to visit; to eat; to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one's master's home); to go north; indicates completion