エレンはショックで真っ青だった。
Sentence Analyzer
English Translation
Ellen was white with shock.
Furigana
エレンはショックで真 っ青 だった。
Romanji
Eren wa shokku de massao datta.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ショック
(ショック)
shock (psychological); shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
真っ青
(まっさお)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative