おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Sentence Analyzer
English Translation
Hey, turn on the meter first.
Furigana
おい、ちゃんとメーターを入 れて走 ってくれ。
Romanji
Oi, chanto me-ta- o irete hashittekure.
Words
おおい
(おおい、おーい、おい)
hey!; oi!; ahoy!; I; me
ちゃんと
(ちゃんと)
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly
メーター
(メーター、メータ)
meter (i.e. measuring device); metre (i.e. 100 cm); meter; animator
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
入れる
(いれる)
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call
走る
(はしる)
to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward