おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Furigana
おいしいからといって、なんでも食 べ過 ぎてはいけない。
Romanji
Oishii kara to itte, nan demo tabesugite waikenai.
Words
美味しい
(おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since