おいしい晩御飯をありがとうございました。

Sentence Analyzer

おいしい 御飯 ありがとう ございました

English Translation

Thank you for the wonderful dinner.

Furigana

おいしい(ばん)御飯(ごはん)をありがとうございました。

Romanji

Oishii ban gohan o arigatō gozaimashita.

Words

美味しい (おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet
(ばん)
evening; counter for nights
ご飯 (ごはん)
cooked rice; meal
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
有り難う (ありがとう)
Thank you; Thanks
御座る (ござる)
to be

Kanji

Reading: バン
Meanings: nightfall, night
Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-
Meanings: honorable, manipulate, govern
Readings: ハン、 めし
Meanings: meal, boiled rice