おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。

Sentence Analyzer

おいしそう に 見える 食べ物 が 必ずしも おいしい と は 限らない 。

English Translation

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.

Furigana

おいしそうに見(み)える食(た)べ物(もの)が必(かなら)ずしもおいしいとは限(かぎ)らない。

Romanji

Oishisō ni mieru tabemono ga kanarazushimo oishii to wa kagiranai.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

食べ物 (たべもの)

food

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

Kanji

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability