おおかみが吠えているのが聞こえた。

Sentence Analyzer

おかみ 吠えている 聞こえた

English Translation

I heard a wolf crying.

Furigana

おおかみが()えているのが()こえた。

Romanji

O okami ga hoeteiru no ga kikoeta.

Words

(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
女将 (おかみ、じょしょう)
mistress; landlady; hostess; proprietress
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
吠える (ほえる)
to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
聞こえる (きこえる)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

Readings: ハイ、 ベイ、 ほえ.る、 ほ.える
Meanings: bark, howl, cry
Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる
Meanings: hear, ask, listen