おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

Furigana

おおざっぱに言(い)うと、英国(えいこく)の季節(きせつ)も日本(にっぽん)のものとほとんど同(おな)じだ。

Romanji

Ō zappani iu to, Eikoku no kisetsu mo Nippon no mono to hotondo onaji da.

Words

おお (おお、おう)

oh!; good heavens!; ugh! oh no!; ah!; agh!; the penny drops!

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

英国 (えいこく)

Great Britain; the United Kingdom

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

季節 (きせつ)

season

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative