おごるものは心常に貧し。

おごるものは心常に貧し。

Pride will have a fall.

おごるものは心(こころ)常(つね)に貧(まず)し。

Ogoru mono wa kokoro tsuneni mazushi.

奢る (おごる)

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

常に (つねに)

always; constantly

貧しい (まずしい)

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Readings: ジョウ、つね、とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

Readings: ヒン、ビン、まず.しい

Meanings: poverty, poor