おごれる者は久しからず。

Sentence Analyzer

おごれる 者 は 久 しからず 。

English Translation

Pride goes before a fall.

Furigana

おごれる者(もの)は久(ひさ)しからず。

Romanji

Ogoreru mono wa hisa shikarazu.

Words

海髪 (おご、うご、おごのり)

ogo (seaweed)

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

叱る (しかる)

to scold

Kanji

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

久

Readings: キュウ、 ク、 ひさ.しい

Meanings: long time, old story