おすすめの靴屋を教えてくれませんか。

Sentence Analyzer

おすすめ 靴屋 教えてくれません

English Translation

Can you recommend your favorite shoe store?

Furigana

おすすめの靴屋(くつや)(おし)えてくれませんか。

Romanji

Osusume no kutsuya o oshietekuremasen ka.

Words

お勧め (おすすめ、オススメ、おススメ)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
靴屋 (くつや)
shoemaker; shoe store
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
教える (おしえる)
to teach; to inform; to instruct
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: カ、 くつ
Meaning: shoes
Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine