彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

Sentence Analyzer

彼女 卒業する まで たいへん 内気 だった

English Translation

She had been very shy till she graduated.

Furigana

彼女(かのじょ)卒業(そつぎょう)するまでたいへん内気(うちき)だった。

Romanji

Kanojo wa sotsugyōsuru made taihen uchiki datta.

Words

彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
卒業 (そつぎょう)
graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
大変 (たいへん)
very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster
内気 (うちき)
bashfulness; shyness; reserve; timidity
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか
Meanings: graduate, soldier, private, die
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: ナイ、 ダイ、 うち
Meanings: inside, within, between, among, house, home
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood