彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

She had been very shy till she graduated.

彼女(かのじょ)は卒業(そつぎょう)するまでたいへん内気(うちき)だった。

Kanojo wa sotsugyōsuru made taihen uchiki datta.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

内気 (うちき)

bashfulness; shyness; reserve; timidity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ソツ、シュツ、そっ.する、お.える、お.わる、ついに、にわか

Meanings: graduate, soldier, private, die

Readings: ギョウ、ゴウ、わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

Readings: ナイ、ダイ、うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood