オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！

Sentence Analyzer

おたおたしてないで、はやくその問題を解決しなさい！

English Translation

There's no reason to panic. Just handle it quickly.

Furigana

オタオタしてないで、はやくその問題(もんだい)を解決(かいけつ)しなさい！

Romanji

Otaotashitenaide, hayaku sono mondai o kaiketsushi nasai!

Words

おたおた (おたおた)

(shocked) speechless; flustered; flurried; help

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

為さる (なさる)

to do