オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。

Sentence Analyzer

オックスフォード の くるー が 勝つ の は 確実 に 見えた 。

English Translation

The Oxford crew appeared secure of victory.

Furigana

オックスフォードのクルーが勝(か)つのは確実(かくじつ)に見(み)えた。

Romanji

Okkusufuxo-Do no kuru- ga katsu no wa kakujitsu ni mieta.

Words

オックスフォード (オックスフォード、オクスフォード)

Oxford

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クルー (クルー)

crew

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

確実 (かくじつ)

certainty; reliability; soundness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible