おっしゃる意味がピンときません。

おっしゃる意味がぴんときません。

Your meaning didn't come across clearly.

おっしゃる意味(いみ)がピンときません。

Ossharu imi ga pin tokimasen.

仰っしゃる (おっしゃる)

to say; to speak; to tell; to talk

意味 (いみ)

meaning; significance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ピン (ピン)

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

研ぐ (とぐ)

to sharpen; to hone; to whet; to grind; to wash (rice); to scour; to polish; to burnish

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

Readings: ミ、あじ、あじ.わう

Meanings: flavor, taste