おって通知があるまで待て。

おって通知があるまで待て。

Wait until further notice.

おって通知(つうち)があるまで待(ま)て。

Otte tsūchi ga aru made mate.

追って (おって)

later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; P.S.

通知 (つうち)

notice; notification; report; posting

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

Readings: ツウ、ツ、とお.る、とお.り、 -とお.り、 -どお.り、とお.す、とお.し、 -どお.し、かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

Readings: チ、し.る、し.らせる

Meanings: know, wisdom

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on