おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
Sentence Analyzer
English Translation
Dad! Mom! I have some great news for you!
Furigana
おとうさん、おっかさん、いい事 教 えてあげようか。
Romanji
Otōsan, okkasan, ii koto oshieteageyou ka.
Words
お父さん
(おとうさん、おとっさん)
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
御っ母さん
(おっかさん)
mother (term commonly used until the end of the Meiji period); mom; mum; mama
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
教える
(おしえる)
to teach; to inform; to instruct
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way