おととい私の友人達が遊びに来た。

Sentence Analyzer

おととい私の友人達が遊びに来た。

English Translation

My friends came to see me the day before yesterday.

Furigana

おととい私(わたし)の友人達(ゆうじんたち)が遊(あそ)びに来(き)た。

Romanji

Ototoi watashi no yūjintachi ga asobi ni kita.

Words

一昨日 (おととい、おとつい、いっさくじつ)

day before yesterday

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to