初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

Sentence Analyzer

English Translation

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.

Furigana

初期(しょき)の自覚(じかく)症状(しょうじょう)としては、排尿(はいにょう)障害(しょうがい)がありますが、多(おお)くの場合(ばあい)、はっきりとした症状(しょうじょう)がありません。

Romanji

Shoki no jikaku shōjō toshite wa, hainyō shōgai ga arimasu ga, ōku no baai, hakkiri to shita shōjō ga arimasen.

Words

初期 (しょき)

early (days); initial stage; initial

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自覚 (じかく)

self-consciousness; self-awareness

症状 (しょうじょう)

symptoms; condition

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

排尿 (はいにょう)

urination; micturition

障害 (しょうがい、しょうげ)

obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; handicap; impairment; disability; disorder; malfunction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

場合 (ばあい)

case; situation

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to